Bahasa indonesia-nya kata: Egul egul

Pohon pohon: uwk uwk
Ngrengga akeh banget: menghias banyak sangat
Tidak peduli: boten openan
Ing dalem: di, pada saya, aku, rumah
baru habis: anyar entek
Harus Siap: kedah thit
Badan tanggul: tubuh bendungan
Arti kata sonten jawa: arti atur sonten jawa
pirsa babagan : lihat perihal, tentang
kulit nanas: kulit nama buah
among among: asuh asuh
Hanya titipan : amung tuwawa
yen ana kang nyulayani: jika, bila ada kakak laki-laki mengingkari
Di waktu: ning saat
Tanpa rasa: tanpa raos
Akrab satu sama lain: jaruh eka dha liya
Saben isuk: setiap pagi
Sap sap: baris baris
Lapangan upacara: tanah lapang, lapangan sepakbola perayaan
Selamat tinggal : slamet magrok
Akan menyesal: nedya nadamah
Suaranya keras: ungalan akas
bahasa krama ngantos:  krama ngantos
Siapa yang ada di dalam: sapa ikang ana ning jero
tiba tiba : jatuh jatuh
Under under: pusat, inti pusat, inti
Tidak bisa tidur: boten encos sare
Mau pijat: gelem dadah
berjalan dan berlari : ngamengi miwah mlajar
kesempatan hidup : kaladhangan urip