Bahasa indonesia-nya kata: Dheyog dheyog

Kanthi bregas: dengan, sabar sehat, lincah
Nang kono: panggilan untuk anak laki-laki situ
Neng kono: hening situ
Belum kenal: durung tepang
Belum bertemu: durung ngathuk
rono rene:  situ sini
Air harus dimatikan supaya : banu kedah dimodarake narapwan
Di bawah: ning isor
Wastra yaiku: kain yaitu
Melakukan dengan senang hati: majengaken ambek bingah ati
Memahat patung: natah arca
Sulit terkena penyakit: sangsara liyakan piroga
Untuk membersihkan halaman rumah: konjuk ngisah latar bale
Untuk menyapu lantai rumah: konjuk nyapu jogan bale
Membersihkan debu: ngisah bledhug
Batang pisang: watang gedhang
Cuma pengen Kowe ngerti: hanya ingin kamu memaknai
Kulu kulu: masuk melewati tenggorokan masuk melewati tenggorokan
Kopok dalam Bahasa Jawa: kopok jero basa jawa
Bisa kurang tidak: encos suda boten
Di atas: ning nginggil
Siang hari: raina denten
Kereta api: dhilman agni
Alun alun: gelombang, ombak gelombang, ombak
Pemberani kuat: wirotama daraka
Namung Madosi: hanya mencari
Aja pada satru: jangan merpati musuh
Pantat besar : bocong ageng
Kutu di kasur: kithik ning kasur
arti tegel: makna, maksud tega, sampai hati