Bahasa indonesia-nya kata: Dewi sri

dewi = bathari

Nedya raharja: akan sejahtera, selamat
Bayu segara : angin, udara samudra
Bayu segara: angin, udara samudra
Memetik buah: nggenjreng uwoh
Baik baik: apik apik
Di lihat: ning deleng
Ngronce ukara: merangkai kalimat
Among mori: asuh kain pembungkus mayat
kerta raharja: makmur, hasil, kerja sejahtera, selamat
Manti manti: berpesan berpesan
Nuli tindak : kemudian berangkat, pergi
selesai mandi: bibar adus
kamu makan apa: kuwe dhahar apa
Bathari bathari: dewi dewi
Raseksa raseksi: besar besar
tangkled rumiyin: tanya dahulu
Semene wae: istirahat saja, cuma
Datang tiba-tiba: neka dhadhakan
daun kering: godhong asat
buang sampah: buwang rarahan
Enak dipandang mata: eca disawang mata
Jadi bersih: dadi resik
menanam pohon: nyebloke uwk
menanam Tumbuhan: nyebloke tetuwuhan
Supaya terlihat rindang: narapwan katingal idhum
Di halaman sekolah: ning latar madrasah
Kerja pagi: ayah enjang
Tadhah udan: tamping hujan
Nawung bendu: mengarang hukuman
Babar pisan: lahir sekali