Bahasa jawa-nya kata: Depan rumah


Berikut terjemahan dari Depan rumah:

ngarep bale
depan = ngarep, arsa, ngajeng, nganjeng, ngarsa, ngejeng, ngenjeng, ngerep, ngersa, ngijeng, nginjeng, ngirep, ngirsa
rumah = bale, griya, imah, omah, umah, wesma, wisma, wigraha
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Tembang macapat lagu jenis lagu Jawa
Kambing Jantanmenda gecem
Kandang kambingmardala menda
Membersihkan badanngisah angga
dua sembilandwi sanga
tidak selaluboten anggung
banyak orang akeh tiyang
tidak mungkinboten nawi
apa kangapa kakak laki-laki
Sedang memukulsaweg ngantem
kesempatan hidup kaladhangan urip
berjalan dan berlari ngamengi miwah mlajar
Mau pijatgelem dadah
Tidak bisa tidurboten encos sare
Under underpusat, inti pusat, inti
nate kasatanpernah kekeringan
mencuci bajungumbah kalambi
Sarwa wahserba ungkapan penyesalan, ungkapan suka
Undha usuktangga, terbangkan layang-layang penyangga atap/genting (kayu/bambu/metal)
Undha kramatangga, terbangkan layang-layang nikah
Jangan mendekati rokokaja nyaketi eses
Nerak nerakmenggilas menggilas
Jangan lupa dibersihkan aja lali diisah
Untuk menyambung semangatkonjuk nambeti sigrak
Jiwa besarjiwa ageng
Aja jabeg kowejangan bingung kamu
nauri saikijawab sekarang
Nambal nistha menambal rusak
Nambal nistha sing lungamenambal rusak yang pergi
bekerja dengan baiknyambut gawe ambek apik

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap