Bahasa jawa-nya kata: Darah kelinci


Berikut terjemahan dari Darah kelinci:

getih sasa
darah = getih, ludira, rudira
kelinci = sasa, terwelu
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Tak keplakkata ganti orang (saya, aku) tempeleng
Nadhong tulungminta tolong
Kesempatan bersedekahkaladhangan nderma
arti kata ubetarti atur ubet
Cakrik omahtanda, ciri rumah
Seperti air laut sajak banu bahar
putih walaupun tidak bersihabluk ngambak boten resik
tiyang ingkang ajrihorang yang takut, segan
Lubang rayapbolong rangas
sae mawonbaik, bagus cuma, saja, hanya
awal sampai akhirpurwa kadug wasana
Berlari menunggu kepastian mlajar ngadhang kapesthen
Jangan sampai bapak dengaraja kadug yayah renga
Jawa tengahjawi dhagel
nerak ingmenggilas di, pada
Sudah matiempun jah
Yang baik hatiikang apik ati
Tidak menghargai orang lain boten ngregani tiyang liya
Dunia ini sangat luasjagat iki banget ilak
jadi orang yang terampildadi tiyang ikang cikat
Dunia ini sangat luasjagat iki banget ilak
tidak di ajakboten ning jak
Ira isenkira-kira, duga isi
saya dalam keadaan sedihhulun jero kaontenan nawung rudatin
belum kenal semuadurung tepang sedanten
Akeh tenanbanyak sungguh, nyata
Ngirit kebomenyabit kerbau
Begitu pendekngana calek
Lesus aworangin besar, lesus campur, gabung
keladi dalam bahasa jawakimpul jero jawa

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap