Bahasa jawa-nya kata: Cinta alam


Berikut terjemahan dari Cinta alam:

asmara ngalam
cinta = asmara
alam = ngalam, ngelam, ngilam
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

makin harisaya denten
saya cucu perempuanhulun putraka reni
jiwa jawajiwa jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya
sakit lehergering gulu
wakil kepalapatih endhas
di dasar ning sila
tanpa alastanpa ciwik
cari siapaamek sapa
Sudah Di Tanya Orang Kantorempun ning takok tiyang radya
Pancen medenimemang menakuti
Pawon alusdapur halus, lembut
Sangar sangarhebat, dahsyat hebat, dahsyat
Mboten pados nyambut?tidak cari meminjam
dalam menjalankan jero nempuh
Tanah gersangkisma dhahas
Terlambat nikahkantu pala karma
Pakai pakaianagem ageman
Saya belum bisa masukhulun durung encos ngrasuk
Siapa yang kirimsapa ikang kintun
Ini sudah saya kasih liatiki empun hulun warsih alod
Ora kumalungkungtidak, bukan tinggi hati
Dadi bocah aja ngalemjadi anak kecil jangan memberi pujian
Mau bertelurgelem ngendhog
Jarang ada yang seperti iniarang ana ikang sajak iki
Jarang ada kaya iniarang ana sugeh iki
Sing diarani kandhang yaikuyang disebut rumah hewan yaitu
Tamu masih belum pulangdhayoh ijeh durung ball
Keluar kamarbrejel bilik
menolong teman yang kesulitannulung rekan ikang kangelan
nulung rekan sing kangelanmenolong teman yang kesulitan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap