Bahasa jawa-nya kata: Cacat mata

cacat = kucira
mata = mata, mrepat, mripat, netra, netya, eksi

ra mati: tidak, bukan mati, meninggal
ra mati : tidak, bukan mati, meninggal
Kerja sama: ayah dha
Tidak menjawab: boten semaur
Isoh isoh: basuh basuh
Jarang bertemu: arang ngathuk
Di kasih: ning warsih
Saya mau: hulun gelem
Di bagi seribu: ning andum sahasra
Kamu duduk di mana: kuwe lenggah ning endi
akeh nemen: banyak sangat
tidak apa apa: boten apa apa
Tempat pemandian: adhah tasan
Air pemandian raja: banu tasan paduka
Kolam berendam: blumbang kungkum
wungkal bener: alat asah, gerinda benar
Nang ning: panggilan untuk anak laki-laki di
Siapa kamu: sapa kuwe
Tidak sopan: boten santun
Curnita darba: hancur rumput
Kridha darma: gerak, peran, ahli perbuatan baik
Tangan menengadah : hasta ndhengak
ngepek anak: menjadi hak milik keturunan pertama
Berhubungan badan: nglanjer angga
bintang utara: lintang lor
amit amit: maaf, permisi maaf, permisi
Sing marahi: yang mengajari
Di awet awet: ning uwet uwet
Di jaga baik baik: ning jaga apik apik
Ini saya jaga dengan baik: iki hulun jaga ambek apik