Bahasa jawa-nya kata: Buku pelajaran

buku = pustaka
pelajaran = pamucalan

Embun embun: air di pagi hari air di pagi hari
Sonten, wedal badhe dalu: sore keluar, waktu akan, mau, tebak malam
Mboten kopen: tidak terrawat
Mangsa rendheng: musim, waktu, jaman musim hujan
bekerja dengan baik: nyambut gawe ambek apik
Nambal nistha sing lunga: menambal rusak yang pergi
Nambal nistha : menambal rusak
nauri saiki: jawab sekarang
Aja jabeg kowe: jangan bingung kamu
Jiwa besar: jiwa ageng
Untuk menyambung semangat: konjuk nambeti sigrak
Jangan lupa dibersihkan : aja lali diisah
Nerak nerak: menggilas menggilas
Jangan mendekati rokok: aja nyaketi eses
Undha krama: tangga, terbangkan layang-layang nikah
Enam orang: sad tiyang
Jadi murid: dadi siswa
membuat rencana: ndamel rancang
Melaju cepat: nglanjo gelis
Pohon hijau dan rindang: uwk ijem miwah idhum
Rampung sinau: selesai belajar
arti lujeng dalam bahasa jawa: arti lujeng jero jawa
Sak cenil: saku kenes, genit
Satu siang: eka raina
Ketika saya sudah pulang sekolah: dhek hulun empun ball madrasah
jangan lupa berdoa ya: aja lali manekung non
Arep mau: mau, harap tadi
Murub murub : nyala nyala
Metu murub: keluar nyala
Metu murub ing: keluar nyala di, pada