Bahasa jawa-nya kata: berkata kata

berkata = matur, ngucap, ngandika, ngendika, ngindika
kata = atur

teman teman kamu nakal: rekan rekan kuwe nakal
dunia ini: jagat iki
yang harus: ikang kedah
di dunia: ning jagat
jangan lupa dimakan: aja lali didhahar
kamu lagi belajar bahasa jawa?: kuwe eneh sinau basa jawi
saya lagi belajar: hulun eneh sinau
ana ana bae dang: ada ada saja kukus
Lalar gawe: dahi kerja, buat
Sudah pagi: empun enjang
Subur dalam kehidupan : harja jero jiwita
sangat jauh: banget adoh
Nenung nenung : mengguna-guna mengguna-guna
memang kamu bisa? : lakar kuwe encos
Apa arti nata: apa makna, maksud mengatur
Tanpa kamu: tanpa kuwe
Dalam kehidupan manusia: jero jiwita jalma
baju adat: kalambi napal
Ini sungguh sangat menyedihkan..: iki istu banget nyedhihake
Sudah lama tidak kesana : empun dangu boten mrika
Mengubur mayat: nyandhi dhisin
Berkumpul dalam: ngempal jero
Pembarep banyu: sulung air
kamu jadi : kuwe dadi
Kewan unta: binatang, hewan onta
Jogan jogan: lantai lantai
Pitik pitik: ayam ayam
Iga iga : tulang belikat tulang belikat
malam hari: bengi denten
Bukan orang kaya hanya orang senang : dede tiyang sugeh amung tiyang bingah