Bahasa jawa-nya kata: Berburu merak

berburu = bebedhag, numpu, mbebedhag
merak = mayura

Ngajeng ajeng: depan mau, akan
Turun tangga: edhuk anda
mengangkat kepala: nyincing endhas
Membersihkan rumah: ngisah bale
Merapikan kasur: mbesut kasur
Buah Jeruk: uwoh jeram
memberi teguran: weweh alokan
memberi pelajaran: weweh pamucalan
Nonok no non: kemaluan perempuan begini ya
Sulet koreng: nyala penyakit kulit
arti swargi: arti swargi
maksud yang jelek: angkah ikang ala
Tidak yakin: boten ngandel
Membawa ketenangan: mbekta katentreman
Ijo sarwa: hijau serba
tinggal terlalu lama: magrok patek dangu
ora sida wis: tidak, bukan jadi sudah
tanah air:  kisma banu
MAna mungkin: endi nawi
itu apa ya?: iku apa non
tidak Memaksakan kehendak: boten nyengka minat
Tunduk patuh: cengklung taat
Kerja keras sekarang atau kerja sampai mati: ayah akas saiki utawa ayah kadug jah
Minta ikut: nyuwun etut
Masih sepi: ijeh nyenyeb
Adeg adeg: tegak tegak
Bisa diantar: encos diloper
Ning denten: di hari
Di lapangan: ning teba
arti amben dalam bahasa jawa: arti amben jero jawa