Bahasa jawa-nya kata: bekas luka


Berikut terjemahan dari bekas luka:

rosok watgata
bekas = rosok, sisa, pingget
luka = watgata, kanin, tatu
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Menyapu Lantainyapu jogan
Menyiram bunga itu sekarangnyiram malini iku saiki
Menyiram tanaman itu sekarangnyiram pacar banyu iku saiki
lama lamadangu dangu
wis kamotsudah muat
Wis abot abotsudah berat berat
Tidak jadiboten dadi
Ragu ragu gamam gamam
Mangu Mangu terdiam sebentar (pikir/ ragu) terdiam sebentar (pikir/ ragu)
Wadya bala teman, pasukan teman, pasukan
cerita kehidupanwicacarita jiwita
Nyrimpung kakijerat kakek
nawar jawanawar jawa
sini lagirene eneh
Kesini lagidene eneh
Umba umbaluas, lebar luas, lebar
Setiap harisaban denten
Menggunakan sayapngengge wiwi
Tedhan malihmakan berubah, lagi
Setya budyasetia norma, aturan
Nilar tiganmeninggal telur
Sisan nulangsung, sekalian, sekaligus jalan
Uga dadijuga jadi
Aja nemen nemenjangan sangat sangat
Bahasa jawa nya berbaktibasa jawa nya mbekteni
Raseksa raseksibesar besar
Bathari batharidewi dewi
kamu makan apakuwe dhahar apa
selesai mandibibar adus
Nuli tindak kemudian berangkat, pergi

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap