Bahasa indonesia-nya kata: Bayu siwi

Makan bareng : pakem (rem) bersama
Ngawe sirah: melambai kepala
cedak geni: dekat api
di buang sayang: ning buwang eman
besi tua: wesi jara
nama lengkap kamu: jeneng jangkep kuwe
Bisa berbicara : encos nyelathu
Dua tangan: dwi hasta
arti kata seneb: arti atur seneb
Rasa panas: raos bentar
Benang pintal: bolah entih
Catur ner: empat, permainan, bicara arah, tujuan
yang sudah: ikang empun
cerita hantu: wicacarita medi
Ora ngantuk: tidak, bukan mengantuk
Berangkat kerja: bidhal ayah
tebak tebakan: batang batangan
Semangat untuk hari ini: sigrak konjuk denten iki
Kene kene: sini sini
saguh lungguh : sanggup duduk
Hati hati semoga selamat sampai tujuan : ati ati moga slamet kadug arah
Mulih rene: pulang sini
Matahari tenggelam : aditya celub
mata pelajaran: mata pamucalan
Sudah makan apa belum: empun dhahar apa durung
Habis semua: entek sedanten
Jarang pulang: arang ball
belum tentu: durung tamtu
Cancut tali Wanda tembung: menyingsingkan baju cancut taliwanda alat mengikat suku kata, badan minta, lamar, kata
yang ngawi ngawi aja: kekasih, mesra mengarang syair mengarang syair jangan