Bahasa jawa-nya kata: baru di rumah

baru = anyar
di = ning
rumah = bale, griya, imah, omah, umah, wesma, wisma, wigraha

Boros makan: royal dhahar
Saya baru pulang kerja?: hulun anyar ball ayah
Habis pulang kerja?: entek ball ayah
Permisi ibu: amit-amit biyang
Kenapa kamu tidak percaya: ngapa kuwe boten andhel
Yang bisa: ikang encos
Sudah tidur ya : empun sare non
Medal toya: keluar air
Selalu ada jalan keluar: anggung ana dalan brejel
Tulus luhur bekti ing : ikhlas tinggi, agung, hormat bakti di, pada
Tulus luhur bekti: ikhlas tinggi, agung, hormat bakti
Tulus luhur: ikhlas tinggi, agung, hormat
di tabrak: ning tatab
Jalan dulu: dalan dhisik
Terima kasih untuk hari ini: brancah warsih konjuk denten iki
Dha dhek-e : sama dia
Pengantin baru: nganten anyar
Sudah muat: empun amot
Bantala seta: bumi, tanah putih
Sudut Kamar tidur: pedon bilik sare
Suara sunyi: wanten ening
jawa net: jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya jaring
nari mawon: berjoget cuma, saja, hanya
Dua Minggu : dwi ahad
Ayam hitam: samberan ireng
Ayam putih: samberan abluk
Saya ada kirim gambar istri kamu: hulun ana kintun gambar dhayita kuwe
istirahat dulu, lelah: reren dhisik ngatok
sudah selesai, lelah sekali: empun bibar ngatok pisan
tapi masih ada yang mau dikerjakan lagi: ningan ijeh ana ikang gelem digarap eneh