Bahasa indonesia-nya kata: banyu mili ing ngare

mili ing ngare: ngalir di, pada ngarai
ing urip kanthi budaya luhur: di, pada hidup dengan, sabar norma, aturan, hukum tinggi, agung, hormat
jalu estri: laki-laki, taji unggas, sarang burung perempuan, wanita
Leng tela: lubang ubi, umbi
Minyak rumah lebah: lenga bale madubrata
Mboten pajeng: tidak laku terjual
lubang yang dalam : bolong ikang jero
Pindah tempat : alih adhah
segera menikah: gage dhaup
Tak pethuk : kata ganti orang (saya, aku) jemput, jumpa
Iki neng : ini hening
Iki meng: ini hanya, saja
Wanita model: wanodya gagrak
Ben konangan sisan : biar saja ketahuan langsung, sekalian, sekaligus
Ibu janji akan membelikan buku: biyang sanggem nedya numbasake pustaka
Rumah tangga : bale anda
ENtos sayang: tunggu tukang tembaga
Samubarang legi: sembarang manis
lima juta: gangsal yuta
aja pijer: jangan selalu, senantiasa
Tan ngerti: tidak memaknai
belum juga: durung uga
radi remen: agak senang, hobi
Taruh dalam: deleh jero
kenapa kamu seperti itu: ngapa kuwe sajak iku
Tiba-tiba hujan: dhadhakan jawah
Jangan Lupa Makan Cantik: aja lali dhahar anindya
Iya ada apa: enggeh ana apa
Iya kenapa: enggeh ngapa
SEMANGAT UNTUK SEMBUH : sigrak konjuk mari