Bahasa indonesia-nya kata: bakul pitik

bakul = senik
pitik = ayam

alas kaki : ciwik cokor
Kata kata untuk nembung: atur atur konjuk nembung
Rambut bergelombang: jatha ngombak
Ben ketok: biar saja tampak, lihat
Murah hati: mirah ati
Para tamu: paga dhayoh
Seleh no wae: taruh begini saja, cuma
Baring baring: gila, edan gila, edan
di pelihara: ning engu
mau makan: gelem dhahar
yang mana: ikang endi
asal kowe ora nyulayani: mula, awal kamu tidak, bukan mengingkari
Turu sedilit: tidur sebentar
Cipta ripta: buat buat
Yo saru:  iya, ayo jorok, senonoh
Sewa sepeda: gayar pit
di rumah: ning bale
Nyandi mas: perlambang panggilan untuk kakak laki, emas
sekretaris desa: carik desa
ulu ulu: telan telan
tukang pahat: dhagi tatah
ratu rayap: iswara rangas
itik jantan muda: bebek gecem anem
arti bahasa jawa geblas: arti jawa geblas
anak angsa: jabang banyak
Semoga selalu diberi kesehatan nenek: moga anggung diawehi kasarasan ni
tak tilar: kata ganti orang (saya, aku) tinggal, mati
ajeng simah: mau, akan istri
Nganti blenger: hingga jenuh, bosan
Bocah intil: anak kecil ikut