Bahasa jawa-nya kata: bahasa jawa bocor

bahasa = basa
jawa = jawi
bocor = crocoh, ngabas, ngebas, ngibas

Lagi keluar orang: eneh brejel tiyang
Boten Ngarusi: tidak bebuat baik
sinten wonten: siapa ada
Bisa bahasa jawa: encos basa jawi
Yang selalu memberikan: ikang anggung nyukakake
Ingkang tansah: yang senantiasa, selalu
Selalu memberikan: anggung nyukakake
Ngempet eluh: menahan, menjepit air mata
Manik teja: serakah, gembur pelangi, sinar
Neng lala: hening manja, sayang
Merawat luka: ngupakara watgata
Ngek maem: membuka makan (anak kecil)
Didhemeni akeh tiyang: disukai banyak orang
Ditresnani akeh tiyang: disukai banyak orang
Disukai banyak orang: didhemeni akeh tiyang
Pidek pidek: injak injak
apa arti suket bahasa jawa: apa arti suket jawa
peni peni: indah, bagus, cantik indah, bagus, cantik
Tidak senang: boten bingah
Sepuluh ribu: sedasa ewu
Sanja sanja: tengok, jenguk tengok, jenguk
Buat orang tua: darnel tiyang jara
sing iki: yang ini
Menyakiti hati: nglara ati
Seperti tidak pernah menyakiti perasaan orang lain saja: sajak boten tahu nglara nala tiyang liya bae
Kipu kipu: mandi debu mandi debu
matur sembah suwun: berkata hormat minta
Leren nakal: henti, istirahat nakal
PIng pitu: perkalian tujuh
Nak sanak:  anak saudara