Bahasa jawa-nya kata: atau tidak


Berikut terjemahan dari atau tidak:

utawa boten
atau = utawa, utawi
tidak = boten, mboten, datan, tan
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Ngela ngelimencela menghanyut
Tadi sudah di bawamau empun ning bekta
Mbuh yatambah setuju, oke
nglaras atimelaras hati
Kirang trepkurang pasang, pas
Mungkin terlalunawi patek
Selamat sore juga slamet sonten uga
ya harusnon kedah
arti sulung sareh bahasa jawaarti barep sareh jawa
Pusat kesehatanpancer kasarasan
Sonten Dalu sore malam
Ora angel nementidak, bukan sukar, sulit sangat
Buah tanganuwoh hasta
Dengan julukanambek wadanan
hanya ada satuamung ana eka
Ben kerengbiar saja kejam, bengis
Yang dekat ikang caket
ora kekeltidak, bukan terpingkal
muntah muntahutahan utahan
Kamu belum bangun yakuwe durung jagra non
Samang urung tangikamu, engkau gagal bangun (tidur)
Anak dulurketurunan pertama saudara
Wis sepuhsudah tua
Rambah rambahjamah jamah
Muluk muluk menjimpit dengan tangan menjimpit dengan tangan
Tansah nyangkingsenantiasa, selalu menjinjing
Benah benahdandos dandos
Tak jupuk wae konokata ganti orang (saya, aku) ambil, pungut saja, cuma situ
Tak jupuk wae mronokata ganti orang (saya, aku) ambil, pungut saja, cuma situ
semoga dapat pekerjaan yang lebihmoga injoh ayahan ikang luwih

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap