Bahasa indonesia-nya kata: apa kang

apa = apa

Sedang memukul: saweg ngantem
kesempatan hidup : kaladhangan urip
berjalan dan berlari : ngamengi miwah mlajar
Mau pijat: gelem dadah
Tidak bisa tidur: boten encos sare
Under under: pusat, inti pusat, inti
tiba tiba : jatuh jatuh
Siapa yang ada di dalam: sapa ikang ana ning jero
bahasa krama ngantos:  krama ngantos
Suaranya keras: ungalan akas
Akan menyesal: nedya nadamah
Selamat tinggal : slamet magrok
Lapangan upacara: tanah lapang, lapangan sepakbola perayaan
Sap sap: baris baris
Saben isuk: setiap pagi
tidak mungkin: boten nawi
banyak orang : akeh tiyang
tidak selalu: boten anggung
dua sembilan: dwi sanga
Membersihkan badan: ngisah angga
Kandang kambing: mardala menda
Kambing Jantan: menda gecem
Tembang macapat : lagu jenis lagu Jawa
Depan rumah: ngarep bale
nate kasatan: pernah kekeringan
mencuci baju: ngumbah kalambi
Sarwa wah: serba ungkapan penyesalan, ungkapan suka
Undha usuk: tangga, terbangkan layang-layang penyangga atap/genting (kayu/bambu/metal)
Undha krama: tangga, terbangkan layang-layang nikah
Jangan mendekati rokok: aja nyaketi eses