Bahasa indonesia-nya kata: Apa arti nata

apa = apa
arti = artos

dene sinau: kesini belajar
kalau sudah masuk kereta api: yadin empun ngrasuk dhilman agni
Jangan lupa makan nanti sakit perut: aja lali dhahar engko gering jathara
Semakin banyak : selot akeh
Melipat lipat: nekuk tekuk
melu cak: ikut panggilan untuk kakak laki-laki (madura)
melu rak: ikut susun
Sabar itu indah: mampeh iku edi
surasa basa : makna, arti, isi bahasa
Tidak punya uang : boten darbe dhit
Punika kang utama: itu kakak laki-laki dahulu/pertama, baik
Pakerti luhur: sopan-santun tinggi, agung, hormat
Nir ing : jauh, tidak di, pada
Disuruh memetik daun: diaken nggenjreng godhong
Basa padinan: bahasa harian
memang kamu bisa? : lakar kuwe encos
Nenung nenung : mengguna-guna mengguna-guna
sangat jauh: banget adoh
Subur dalam kehidupan : harja jero jiwita
Sudah pagi: empun enjang
Lalar gawe: dahi kerja, buat
ana ana bae dang: ada ada saja kukus
saya lagi belajar: hulun eneh sinau
kamu lagi belajar bahasa jawa?: kuwe eneh sinau basa jawi
jangan lupa dimakan: aja lali didhahar
di dunia: ning jagat
yang harus: ikang kedah
dunia ini: jagat iki
teman teman kamu nakal: rekan rekan kuwe nakal
berkata kata: matur atur