Bahasa jawa-nya kata: Anak Mulia

anak = jabang, rare, lare, siwi, sunu, weka, suta, nak, nandana
mulia = sistha, sudibya

Penguasa Bijaksana: bahureksa bibisana
narik tali: tarik alat mengikat
menghela napas: ngarad uswasa
Para manusia : paga jalma
Orang orang : tiyang tiyang
Sampai sampai : kadug kadug
Tukang selingkuh: dhagi nyleweng
Boleh Bertanya : angsal nakoki
mau jalan pulang: gelem dalan ball
Sikil keju: kaki linu, pegal
Sedang bersama teman: saweg bareng rekan
Dalam bicara : jero calathu
Beli petasan: tuku elong
Menitipkan kembali adik saya: ngantiin wangsul adhi hulun
Mau menambal gigi : gelem nableg dental
selesai untuk memulai: bibar konjuk miwiti
tanggal satu: coplok eka
Tidak akrab: boten jaruh
Raja langit: paduka swah
diberi ijin: diawehi idi
Mau selesai: gelem bibar
Sudah tua ternyata : empun jara jebul
Selamat berpergian selamat sampai tujuan: slamet nglancong slamet kadug arah
ayu ayu teko: cantik cantik poci
ayu ayu porong: cantik cantik teko
penjalin gawe sunat:  menjalin rotan kerja, buat kitan
mohon ijin mengucapkan: nuwun idi nuturake
Saya bawa : makin pembuka gendhing gamelan
Pemandangan di bumi: sasawangan ning darani
Pemandangan bumi: sasawangan darani