Bahasa jawa-nya kata: Anak mulia

anak = jabang, rare, lare, siwi, sunu, weka, suta, nak, nandana
mulia = sistha, sudibya

Anak yang mulia : jabang ikang sistha
Anak yang mulia dan dermawan: jabang ikang sistha miwah sudama
Kulit kerbau : krecek maesa
Satu teman: eka rekan
Tekan bengi: sampai malam
kang putra: kakak laki-laki anak laki-laki / perempuan
Saya pulang dulu ya: hulun ball dhisik non
Tempat yang lain: adhah ikang liya
Kehidupan yang lain: jiwita ikang liya
Bumi lain: darani liya
Bumi yang lain: darani ikang liya
Apa arti ngoyong : apa makna, maksud menggotong
Jangan marah ya: aja dangus non
Wong marem: orang, manusia memuaskan, puas
ngeh supe: segan lupa
Minyak sayur : lenga jangan
Ada bukti: ana hunur
IDI Pangestu : ijin restu, izin
Ya dituruti: setuju, oke diikuti
Saya cantik : hulun anindya
Kresna cemani: hitam hitam pekat
remen nunggal: senang, hobi menyatu
menggoyang lidah: ngocak ilat
Hidup begini saja: urip no bae
rumah belakang: bale buri
sudah lupa : empun lali
Bungur asih: nama tanaman kasih, sayang
Anak perempuan cantik: jabang reni anindya
Anak perempuan manis: jabang reni artati
Diambil orang: diamet tiyang