Bahasa jawa-nya kata: Alam harus dijaga tidak boleh dirusak


Berikut terjemahan dari Alam harus dijaga tidak boleh dirusak :

ngalam kedah dijaga boten angsal dirisak
alam = ngalam, ngelam, ngilam
harus = kedah, kudu
dijaga = dijaga, diraksa, ditlikur
tidak = boten, mboten, datan, tan
boleh = angsal, mubah
dirusak = dirisak
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Hujan hujanjawah jawah
bahasa jawa mangga jawa mangga
apa arti ngeyelapa arti ngeyel
Sampai lancarkadug gangsar
ing ngarsa di, pada depan
Yang mulia ratuikang sistha iswara
Yang mulia rajaikang sistha paduka
Cinta itu butaasmara iku cetho
Arti mamimakna, maksud saya, aku
Agar tidak menyusahkan orang lainamreh boten nyusahake tiyang liya
Mendekati waktu nyaketi saat
Ora uwaltidak, bukan lepas
Dan untuk Kertasmiwah konjuk daluwang
wong narimaorang, manusia menerima
nora becikjauh, tidak baik, bagus
Di semua tempatning sedanten adhah
Sonten purunsore mau, bersedia
Tanah kosong kisma gabug
Arah timurtujuan muda
kamar kecilbilik alit
Di suruh siapaning aken sapa
sudah masakempun mateng
Segawon cemenganjing hitam pekat, hitam, anak kucing
Segawon cenenganjing tarik paksa
ora pengintidak, bukan ingin
Tidak mengantukboten nyandung
Ilmu hitamelmi ireng
Sudah bangun kamuempun jagra kuwe
Tidak seringboten kerab
Arang arangjarang jarang

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap