Bahasa Jawa-nya kata: gelap, hitam kelam (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya gelap, hitam kelam: palimengan

diizinkan: dipalilahi
mengizinkan: malilahaken
izin: palilah
paro, bagi: palih
pesan, wejangan: pepali
pesan, wejangan: pali
pusing: paleng
tanaman pangan selain padi: palawija
pembungkus: palangkan
bangku: palangka
larangan: palangan
medan perang: paljayan
medan perang: palagan
nikah: krami
nikah: pala karma
lumpur: paluh
teladan, contoh: palupi
kunyah: pamah
dikunyah: dipamah
kunyahan: pamahan
larangan: pamali
raja, ratu: pamasa
raja, ratu: pamase
sulung: pambayep
sulung: pambayun
lihatkan dengan bangga: pamer
memperlihatkan: mamerake
diperlihatkan: dipamerake
kegiatan promosi: pameran
andai: pami