Bahasa indonesia-nya kata: ngadhemakl (Bahasa Jawa)
Berikut terjemahan dari kata ngadhemakl:
Bahasa Indonesia-nya kata ngadhemakl: mendinginkan
adhenga:
terbebas dr kesedihan
berbega-bega: (tt kuda) berjalan berkeliling
adhehan: (tt kuda) berjalan berkeliling
adheg: bercumbu-cumbuan (tt binatang)
ngadhangi: menghalangi; merintangi
adhakane: biasanya
adhakan: mudah dicari; sering dijumpai
diadhag-adhagake: ditelentangkan
ngadhag-adhag: 1 tidur telentang; 2 luas lagi gundul (tt tanah lapang)
adhag: 1 tidur telentang; 2 luas lagi gundul (tt tanah lapang)
ngadegake: mendirikan
madeg: 1 berdiri; 2 menjadi
adeg-adeg: tiang penguat
adawiyah: doa
adangiyah: doa
adhep-adhepan: berhadap-hadapan
madhep: menghadap (ke utara dsb)
ngadhepi: menghadapi
landhes: adik berikut; adik kemudian
ngadhi: menyebut adik; mengaku orang lain sbg adik
adhuh: aduh
pangadhuh: keluh-kesah
adhuk: gembur
madhuka: gembur
ngadhuk: mencangkuli (tanah) supaya gembur
adhul: porak-poranda; morat-marit
madhul-madhul: porak-poranda; morat-marit
ngadhul-adhul: mengacaukan; memporak-porandakan
aden-aden: barang yg baik atau istimewa
adiganga: bersifat membanggakan kekuatannya
berbega-bega: (tt kuda) berjalan berkeliling
adhehan: (tt kuda) berjalan berkeliling
adheg: bercumbu-cumbuan (tt binatang)
ngadhangi: menghalangi; merintangi
adhakane: biasanya
adhakan: mudah dicari; sering dijumpai
diadhag-adhagake: ditelentangkan
ngadhag-adhag: 1 tidur telentang; 2 luas lagi gundul (tt tanah lapang)
adhag: 1 tidur telentang; 2 luas lagi gundul (tt tanah lapang)
ngadegake: mendirikan
madeg: 1 berdiri; 2 menjadi
adeg-adeg: tiang penguat
adawiyah: doa
adangiyah: doa
adhep-adhepan: berhadap-hadapan
madhep: menghadap (ke utara dsb)
ngadhepi: menghadapi
landhes: adik berikut; adik kemudian
ngadhi: menyebut adik; mengaku orang lain sbg adik
adhuh: aduh
pangadhuh: keluh-kesah
adhuk: gembur
madhuka: gembur
ngadhuk: mencangkuli (tanah) supaya gembur
adhul: porak-poranda; morat-marit
madhul-madhul: porak-poranda; morat-marit
ngadhul-adhul: mengacaukan; memporak-porandakan
aden-aden: barang yg baik atau istimewa
adiganga: bersifat membanggakan kekuatannya
Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap