Bahasa indonesia-nya kata: ati-ati (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata ati-ati: berhati-hati

aten-aten:  watak
ati mangkel:  hati yg mendongkol
ngathungakl:  mengulurkan; menganjurkan (tangan dsb)
othang-athung:  menganjur-anjurkan (tongkat dsb)
athung:  menganjur-anjurkan (tongkat dsb)
ngathing-athingake:  memanggang; membimbit
athing:  memanggang; membimbit
ngothak-athik:  menghubung-hubungkan; mereka-reka
athik-athikan:  persediaan; rekaan
athik-athik (othak-athik):  gegai
athik:  gegai
athi-athi:  rambut di pelipis; cambang
diathang-athangake:  diterlentangkan; dibiarkan
ngathang-ngathang:  terlentang
athang:  terlentang
pangati-ati:  kewaspadaan
katisen:  kedinginan
atret:  mundur
atur-atur:  mengundang
katur:  diberikan; dipersembahkan
katuran:  diberi
atusan:  ratusan
nyatus:  masing-masing seratus; menyeratus hari
atut:  rukun
aub:  teduh
ngaub:  berteduh
kauban:  diteduhi; terlindung dr sinar matahari dsb
kauban wangun:  terlindung atap; terlindung bangunan; terlindung atap rumah
awad:  berdalih
awad-awad:  berdalih