Bahasa jawa meleng ke indonesia

Terjemahan dari kata bahasa jawa meleng ke bahasa indonesia adalah lengah, lalai

dimelekake:  dibuka matanya
ngelekake:  membuka mata
meleh:  lecet
dimeledi:  dijuluri lidah
meledi:  menjulurkan lidah
melet:  memikat
meled:  lidah menjulur
kamelaran:  terlalu besar
dielarake:  dibesarkan
ngelarake:  membesarkan
melar:  membesar, mengembang
ngemel:  menggunakan mantra
mel:  mantera, doa
mekala:  pinggang
kamek:  tersentuh
meler:  mengalir (ingus)
melih:  lagi, tambah
melik:  sinar kecil
melung:  jerit
ngelung:  menjerit
melur:  lemas
membut:  gembur, lunak
membur:  gembur, lunak
mempur:  gembur, lunak
ngembutake:  menggemburkan
diembutake:  digemburkan
memek:  alat kelamin wanita
memeng:  payah, letih
mempeng:  rajin, sepenuh hati
memplak:  putih bersih